圣咏
圣咏
In Regards To Love - Agape (愛について〜Agape〜)
video: bilibili
Lyrics 拉丁语
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Sic mea vita est temporaria, cupit
ardenter caritatem aeternam
Credam, dabo, sperabo, honorabo,
laborabo, gratias agam！
Et denique aperiens fores occultas,
nobis, grandis et clara nosque curabit
nobis, grandis et clara nosque curabit
magna magna, caritas
Ah！ Audio vocem tuam！
Adest mi libertas！
Mea vita amabit, caritatis pacem.
Hanc felicitatem aeternam esse oro.
中文翻译
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
我的一生如此短暂，
却渴求着永恒之爱。
我将信赖，我将奉献，我将盼望，我将尊崇，
我将劳作，我将感恩！
终于，那隐藏的门扉开启，
那宏伟光辉的存在，将眷顾治愈我们，
那宏伟光辉的存在，将眷顾治愈我们。
至高无上的慈悲之心，
啊！我听见了你的声音！
自由已赐予我！
我的生命将深爱，这仁爱带来的安宁。
祈愿这份幸福，能够永世长存。
Elfen Lied – Lilium
video: bilibili
Lyrics 拉丁语
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Os iusti meditabitur sapientiam,
Et lingua eius loquetur indicium.
Beatus vir qui suffert tentationem,
Quoniam cum probatus fuerit accipiet coronam vitae.
Kyrie, fons bonitatis
Kyrie, ignis divine, eleison
O quam sancta, quam serena
quam benigna, quam amoena esse Virgo creditur
O quam sancta, quam serena, quam benigna, quam amoena
O castitatis lilium
Kyrie, fons bonitatis
Kyrie, ignis divine, eleison
O quam sancta, quam serena, quam benigna, quam amoena
O castitatis lilium
中文翻译
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
义人的口沉吟智慧，
义人的舌诉说公义。
> 旧约·诗篇 37:30
忍受诱惑试炼的人是有福的，
他因经过考验，必得生命的冠冕。
> 新约·雅各书 1:12
上主，慈爱之源泉，
上主，神圣之火，请赐予怜悯。
> Kyrie Eleison
啊，何等神圣，何等宁静，
何等仁慈，何等令人喜爱，人们深信这位圣女。
啊，何等神圣，何等宁静，何等仁慈，何等令人喜爱，
啊，纯洁（贞洁）的百合。
> 圣母赞美诗 Ave mundi spes Maria
上主，慈爱之源泉，
上主，神圣之火，请赐予怜悯。
啊，何等神圣，何等宁静，何等仁慈，何等令人喜爱，
啊，纯洁的百合。
本文由作者按照 CC BY 4.0 进行授权